Mit dem siebenjährigen Rafael besucht nun erstmals ein gehörloses Kind die Fundacao. Das haben Cido und Ceicinha zum Anlass genommen, um im Nachbarort einen Kurs in der brasilianischen Gehörlosensprache zu machen. Die Kosten und der Transport zu Kurs werden von der Gemeinde Sao Miguel übernommen! Beiden macht das Lernen viel Spaß und sie erhalten viel positives Feedback aus ihrem Umfeld. Wie sie uns weitergegeben haben, ist für sie das eigene Weiterentwickeln besonders wichtig. Aber nicht nur das: was sie im Kurs gelern haben, geben sie an die Kinder weiter. Denen macht es auch viel Spaß und sie nehmen die neue Sprache gerne auf. Es wurde uns versprochen: wenn sie etwas mehr in “libras” – wie die Gehörlosensprache in Brasilien heißt – gelernt haben, schicken sie uns ein Video! Wir sind gespannt und freuen uns sehr, so engagierte Lehrerinnen zu unterstützen!
All posts by Heidrun Lange
Neues aus dem Verein
Liebe Freunde der Kinderhilfe Brasilien,
seit heute ist das Protokoll der Generalversamlung sowie die Rechnungsprüfung von 2014 online. Wir freuen uns auf ein neues, gemeinsames Jahr mit Euch!
Einladung zur Generalversammlung
Auch dieses Jahr laden wir herzlich zu unserer Generalversammlung ein, bei der wir mit unseren Mitgliedern und allen Interessierten als vollzählig anwesender Vorstand der Kinderhilfe Brasilien ins Gespräch kommen können.
Heuer treffen wir uns am 20. Februar 2015, 18 Uhr im Kardinal König Haus, 1130 Wien, Kardinal-König-Platz 3 (zu erreichen mit der Linie 60, Station Jagdschlossgasse – für Autofahrer: Parkplatz hinter dem Haus).
Für das leibliche Wohl wird mit Getränken und brasilianischen Snacks gesorgt.
Bei der heurigen Generalversammlung sind keine Wahlen nötig. Die Themen werden sein:
Aktuelle Situation und Zukunft im Kinderbildungszentrum und in Sao Rafael
- Rückblick auf das erste Jahr in Eigenverantwortung ohne Robert (Es gibt auch Kurzvideos vom Abschlussfest.)
- Ausblick 2015 und die kommenden Jahre
Unsere Aktivitäten als Verein 2014
- Verstärkte PR-Aktionen und Resultate: Entwicklung Netzwerk und Spenden
- Kooperation mit dem EntwicklungshilfeKlub
- Bericht der RechnungsprüferInnen
- Entlastung des Vorstands
Vorschläge zur Änderung der Tagesordnung bitte bis spätestens 17. Februar 2015 an info@kinderhilfe-brasilien.at!
Zur besseren Vorbereitung des Jahrestreffens sind wir dankbar für die Anmeldung bis zum 8. Februar an info@kinderhilfe-brasilien.at oder über unsere Facebookseite!
Wir freuen uns über Eure Teilnahme!
Schulende – Neues aus der Fundação
Passend zur Jahreszeit beginnen wir dieses Update mit eine Video, das wir letztes Jahr in der Fundação gedreht haben. Als wir dort zu Besuch waren, haben die Kinder für ihren Jahresabschuss extra für ihre österreichischen Freunde ein bei uns sehr bekanntes Weihnachtslied einstudiert, dass wir Euch nicht vorenthalten wollen
Mit dem Jahresende endet in São Miguel auch das Schuljahr. Und dieses Jahr haben die Kinder des Kinderbildungszentrum großartiges geleistet: alle Kinder sind in die nächste Schulstufe aufgestiegen! Eine Nachricht, die uns sehr gefreut hat und das zeigt, wie wichtig die Arbeit der Fundação Asas nach 10 Jahren immer noch ist!
Auch sonst gibt es eine Neuerung im Kinderbildungszentrum: die Mädchen und Buben nehmen jetzt auch einmal in der Woche am Capoeira-Unterricht teil, einer akrobatisch-tänzerischen Form ritualisierten Kampfes. Im Rahmen des staatlichen Bildungsprojekts lernen sie körperliche Selbstbeherrschung, Zusammenspiel und Fairness – eingebettet in afro-brasilianische Tradition. Das Angebot ist besonders für die Burschen wichtig, die sich so auf eine positive Art austoben können.
Auch aus dem Zentrum São Rafael gibt es gute Nachrichten: Dort wurde ein neues Kind – Rafael – aufgenommen. Rafael spricht bisher nicht und anfangs versteckte er sich nur. Aber nach ein paar Wochen legte er zum ersten Mal seine Kindergartentasche ab und begann zu spielen. Jetzt springt er mit Freude zur Tür herein und fällt Aninha, der Lehrerin, um den Hals. Es ist noch unsicher, wieviel Rafael hören kann und wie er sprechen lernen wird.
Außerdem lernen zwei Pädagoginnen und Cido seit diesem Jahr die Gebärdensprache. Sie können den Kurs weitgehend von ihrem PC aus machen und sind sehr stolz, dass sie aufgenommen wurden! Wir gratulieren von Herzen.
Von der Jahresabschlussfeier haben wir von unseren Freunden in Brasilien schöne Bilder geschickt bekommen, wie dieses Bild einer Krippe, die für ein Krippenspiel bei der Jahresabschlussfeier aufgebaut wurde.
Damit wünschen wir all unseren Mitgliedern, Freunden und Förderern ein wunderschönes Weihnachtsfest und danken Euch für die Unterstützung!
Parabens a voce! 10 Jahre Kinderbildungszentrum!
Parabens a voce! Singt man in Brasilien heute der Fundação Asas! Eure europäischen Freunde stimmen ein und singen mit: Zum Geburtstag viel Glück!
Vor genau 10 Jahren wurde das Kinderbildungszentrum der Fundação Asas von Robert gegründet. Seither hat sich für São Miguel und seine Kinder viel getan: die ersten Jahrgänge des Kinderbildungszentrums sind im Berufsleben angekommen, haben ein Studium oder eine Ausbildung aufgenommen. Sie haben Möglichkeiten ergriffen und ergreifen können, die ihr Leben veränderten!
Wir haben uns natürlich nicht lumpen lassen, einen Geburtstagskuchen gebacken und überall auf der Welt 10 Kerzen für das Kinderbildungszentrum angezündet. Es wurde eine Sachertorte; das brasilianisch-österreichische Rezept findet ihr hier.
Ihr könnt natürlich hier oder auf unserem Facebookkanal Glückwünsche an die Fundação hinterlassen!
Schenk was G’scheits!
Die Freunde der Kinderhilfe Brasilien wissen es:
Lernfreude und Lebensfreude tanken die Kinder im Kinderbildungszentrum Sao Miguel.
Sie holen auf, was sie persönlich, sozial und schulisch verpasst haben. „Ich bin kein Straßenmädchen mehr, ich kann jetzt lernen.“, sagt Anna stolz.
Heuer laden wir Euch ein, beim Suchen von Weihnachtsgeschenken an die Kinder in Sao Miguel zu denken, denn
Es gibt immer Menschen, die sich über ein g’scheites Geschenk freuen können.
Und ein g’scheites Geschenk macht drei glücklich: die beschenkte Person, die Kinder und den/die Schenkende ebenso!
Unser g’scheites Geschenk besteht aus:
Gelbes Kuvert mit einer bunten Geschenkkarte „Mein Geschenk lernt in Brasilien“ „…tanzt…“ oder „…trainiert…“
Kurze Beschreibung des Projekts zum Einlegen in die Karte
Es kostet mindestens 10 Euro, die Summe wird vom Schenkenden selbst festgelegt und auf dem Einlageblatt bestätigt. Wie bei uns üblich, kommt der überwiesene Betrag wird zur Gänze den Kinder nach Sao Miguel zu Gute.
Die Produktions- und Versandkosten aller g’scheiten Geschenke hat ein Sponsor übernommen, wofür wir uns aufrichtig bedanken!
Wie kommst du zu einem g’scheiten Geschenk?
- Du bezahlst den von dir festgelegten Betrag via Spende an die Kinderhilfe Brasilien.
- Du informierst uns, welche Karte/n du wünscht: …lernt / …tanzt / …trainiert – und wohin wir sie senden sollen.
- Du erhältst das Packerl (Karte, Einlegeblatt mit Zahlungsbestätigung und Kuvert) per Post (falls möglich auch persönlich von uns)
Wir freuen uns über g’scheite Schenker und wünschen allen Freunden der Kinderhilfe Brasilien eine besinnliche Vorweihnachtszeit!
Parabens! Malala Yousafzai und Kailash Satyarthi mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet!
Für ihren Einsatz für Kinderrechte erhalten zwei Aktivisten den Friedensnobelpreis: Wir freuen uns außerordentlich, dass Malala Yousafzai aus Pakistan und Kailash Satyarthi aus Indien ausgezeichnet werden! Sie erhalten den Nobelpreis für ihr Engagement für Kinderrechte. Es ist einfach großartig, dass das Nobelpreiskomitee die Rechte der Kinder durch diese Entscheidung als wichtigen Beitrag für den Weltfrieden in das Zentrum der Aufmerksamkeit stellt! Von ganzem Herzen gratulieren wir beiden Aktivisten und möchten uns auf diesem Weg für ihre Arbeit bedanken!
Weltkindertag(e)
Heute wird in Österreich und Deutschland der Weltkindertag begangen!
Mit diesem Tag soll ein Zeichen für die Gewährleistung und Erhaltung der Kinderrechte gesetzt werden.
Um ein Zeichen zu setzten, stellen wir hier die zehn Grundrechte jedes Kindes auf der Welt ein und möchten uns bei unseren Freunden in der Fundação Asas bedanken, die sich täglich für Kinderrechte einsetzen!
Die 10 Grundrechte (entnommen von Wikipedia.org):
- das Recht auf Gleichbehandlung und Schutz vor Diskriminierung unabhängig von Religion, Herkunft und Geschlecht;
- das Recht auf einen Namen und eine Staatszugehörigkeit;
- das Recht auf Gesundheit;
- das Recht auf Bildung und Ausbildung;
- das Recht auf Freizeit, Spiel und Erholung;
- das Recht, sich zu informieren, sich mitzuteilen, gehört zu werden und sich zu versammeln;
- das Recht auf eine Privatsphäre und eine gewaltfreie Erziehung im Sinne der Gleichberechtigung und des Friedens;
- das Recht auf sofortige Hilfe in Katastrophen und Notlagen und auf Schutz vor Grausamkeit, Vernachlässigung, Ausnutzung und Verfolgung;
- das Recht auf eine Familie, elterliche Fürsorge und ein sicheres Zuhause;
- das Recht auf Betreuung bei Behinderung.
Wir möchten an dieser Stelle auf ein Detail aufmerksam machen: der “Weltkindertag” wird in Deutschland und Österreich am 20. September begangen. Hingegen ist der “internationale Weltkindertag” am 20. November. In Brasilien wird der Kindertag am 12. Oktober gefeiert. Wir sind also in der glücklichen Lage, dreimal im Jahr auf Kinderrechte hinzuweisen!
In diesem Sinne rufen wir auf, Kinderrechte in Szene zu setzen und unsere Aktion “Ler é…” zu unterstützen!
Ler é… aktiv helfen!
Heute ist der Tag der Alphabetisierung und wir starten mit einer neuen Aktion “Ler é…”!
Mit “Ler é…” wollen wir die Kinder der Fundação Asas beim lesen lernen direkt und aktiv unterstützen. Schließlich verstehen sich der Verein Kinderhilfe und seine Freunde nicht nur als Geldgeber, sondern auch als Freunde der Kinder und des Teams.
Inspiriert von der Freundschaftbandaktion der Kinder, bei der sie auf ein Band ihren Namen und ein Wort, dass für sie wichtig ist, schrieben, wollen wir uns revanchieren. Wie schon für den Freundeskreis der Fundação die Kinder durch die entstandenen Fotos sichtbar wurden, so wollen auch wir ihnen zeigen, wie ihre Freunde in Europa aussehen und dass wir aktiv an ihren Erfolgen teilhaben möchten!
Es geht ganz einfach: einen Satz, der mit “Lesen ist” beginnt vervollständigen und auf ein Blatt schreiben. Anschließend ein Foto davon machen und dieses an uns schicken oder auf facebook posten. Damit unsere Kinder den Satz nicht nur lesen, sondern auch verstehen können, muss man ihn natürlich vorher auf portugiesisch übersetzen. Dazu kann man auf einschlägige Übersetzungsdienste wie Google translate, bing, babelfish oder linguee zurückgreifen oder sich bei unserer Obfrau per Mail mit der Bitte um Übersetzungshilfe wenden.
Wir werden die Bilder anonym hier veröffentlichen, außer du willst deinen Namen oder andere Info über Wohnort oder Beruf dabei stehen haben.
Mitmachen darf natürlich jeder, egal ob er schon etwas mit uns zu tun hatte oder nicht! Wir freuen uns über Eure Beiträge und sind gespannt, was bei einem solchen Aufruf herauskommt.
Ergebnisse und Neuigkeiten
Nach einer Erholungspause für unser Webteam melden wir uns mit guten Nachrichten wieder:
Die Aktion 1 Tor= 1€uro hat über 1100€ in die Kasse der Kinderhilfe Brasilien gespült! Viele haben teilgenommen, und diesen hohen Betrag möglich gemacht. So ein Ergebnis hat unsere Erwartungen weit übertroffen. Doch damit nicht genug: ein Sponsor hat sich dazu verpflichtet, den Betrag zu verdoppeln! An dieser Stelle noch einmal: vielen herzlichen Dank!
Auch aus der Fundação Asas gibt es tolle Neuigkeiten: 
Alle Kinder konnten durch die Arbeit des Teams dieses Semester aufsteigen!
Außerdem gab es in letzter Zeit besondere Highlights:
Bei einem Gesundheitstag haben Krankenpfleger, Friseur und Maniküre aus São Miguel den Kindern viel Nützliches beigebracht und einen schönen Tag mit Frisieren, Nägel richten und lernen gestaltet.
Lange angekündigt war ein Badeausflug für die Kinder, der für viel Aufregung gesorgt hat, da kaum jemand in São Miguel schwimmen kann. Die Bilder zeigen aber, dass es allen viel Spaß gemacht hat! Und damit sind wir schon bei der nächsten Neuigkeit: seit diesem Monat ist die Fundação Asas auch auf Facebook vertreten! Über Likes aus Europa freuen sie sich bestimmt und in ihren Alben finden sich viele neue Bilder!
Bei den traditionellen Juni-Festen konnten die Kinder am Dorfplatz einen brasilianischen Tanz, die Quadrilla, aufführen. Zusätzlich versorgte das Team der Fundação bei dem Fest alle mit Essen und handwerklichen Produkten aus der Werkstatt von São Rafael. Mit dem daraus resultierenden Gewinn war es möglich, einen Wasserspender für die Fundação zu erwerben. 
Angesichts der anhaltenden Dürre war dies auch notwendig: obwohl eigentlich Winter wäre ist es an vielen Tagen über 40°C heiß! Dennoch sei die Ernte gut gewesen. Eine Nachricht, die uns zusätzlich freut.
Ausführliche Informationen findet Ihr im neuen Infobrief!2. 2014